January 31st, 2013

Чрезвычайная комиссия по защите психики пролетария объявляет вам борьбу

Из ранних версий "Списка благодеяний" Ю. Олеши:

"Нужно знать, какие сны снятся коммунисту. Коммунист обязан отвечать за свои сны. [...] Я бы просто запретил видеть сны. В переходную эпоху, когда нужно охранять формирующуюся психику нового человека, следует наказывать сновидцев. [...] Есть обстоятельства, которые непостижимым образом разрушают психику: сновидения... отражения в зеркалах...Нужно запретить отражаться в зеркалах. Это очень опасная вещь для неорганизованной психики - отражение в зеркале." (В "Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем 'Список благодеяний': Опыт театральной археологии", Виолетта Гудкова, 2002, стр. 89-90).

Никому не кажется, что это на Андрея Платонова похоже? В конечный вариант, насколько я понимаю, не попало (конечно). Ранние версии было бы так интересно поставить - сцена с веселым Фонарщиком, которого Леля принимает за одного из гамлетовских могильщиков, и Флейтистом, двойником ее обожаемого Чарли Чаплина, который поднимает ее, полумертвую, из глиняной могилы. Иногда кажется, что про советское (и постсоветское) пространство только так можно писать - либо полным гротеском, сюрреальным сновидением, либо уже из дерева рубленым славящим текстом.

В ранней версии Леле пишут, после того как она сыграла Гамлета: "Высшая подлость - смакование своего интеллектуального превосходства. Ваше поведение насквозь пронизано ощущением своего аристократизма. Это тончайший метод вредительства: угнетение психики пролетариата. Пролетарий смотрит на вас, и глухая тоска, которую он не может понять, начинает томить его. Вы превращаете пролетария в урода и тупицу. Вон с подмостков, из нашей жизни! Чрезвычайная комиссия по защите психики пролетария объявляет вам борьбу." (стр. 109)