March 31st, 2013

that one may smile, and smile, and be a villain

Представьте: заходите вы в кафе, а там сидят бойфренд/муж вашей близкой подруги, за столиком с какой-то дамой, воркуя романтически и держась за руки. Ваши действия?

Почему спрашиваю: прочитала в одном замечательном жж, что импульс рассказать об этом подруге надо подавлять. И - одобряющие комментарии под постом, что, мол, нечего лезть не в свое дело. А то вот одну комментаторшу сестра так и не простила за такую информацию, уже спустя годы.

У меня таких ситуаций не возникало никогда. Но если бы такое произошло, и если бы я знала, что сестра/подруга ни сном, ни духом, и вообще планирует счастливое будущее, то да, я бы сначала ненавязчиво поинтересовалась в разговоре, как у них там отношения, а потом бы мельком упомянула об увиденном. (Подруга, конечно же, должна быть достаточно близкой, чтобы чувствовать к ней лояльность.) Возможно это было бы глупо и неправильно, и возможно привнесло бы горький оттенок в наши отношения. Но если бы я этого не сделала, а пошла бы себе тихо домой, и смотрела бы на них на вечеринках, зная, что партнер ее обманывает, то считала бы себя предательницей, а свое молчание - подлостью.

списывание налогов (и большие груди)

Некая профессиональная стриптизерша, танцующая под псевдонимом Chesty Love (Полногрудая Любовь), списала операцию по увеличению груди, мотивируя это тем, что это была бизнес-инвестиция. Рассмотрев это дело (pun intended), суд разрешил списать затраты (создав судебный прецедент), написав в решении, что такие груди должны рассматриваться как театральные реквизиты: "Because petitioner's implants were so extraordinarily large, we find they were useful only in her business" (Поскольку импланты были так экстраординарно велики, мы считаем, что они могут использоваться только для работы.)

Вот, собственно, груди:

chesty love

Каждая весит десять фунтов.
Я правильно понимаю, что кто-то будет платить деньги, чтобы видеть эти груди без одежды?

(А какой-то американец зато попытался списать деньги, потраченные на любовницу, как бизнес-затраты.)