May 1st, 2013

немножечко об этимологии

Английские слова "happy" (счастливый) и "happen" (случиться) происходят от одного и того же существительного "hap", что значит "шанс" или "удача" или даже "случайность". Соответственно, в самых ранних употреблениях (примерно в четырнадцатом веке) слово "happy" значит, в лучшем случае, "удачный", а в худшем - "случайный".
(Это использование сохранилось, например, в устоявшейся фразе "a happy accident".)

Мне всегда казалось, что многие жизненные парадоксы можно очень органично объяснить этимологическими исследованиями.