September 1st, 2013

диснеевская русалочка: Ариэль начинает и выигрывает

"For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?"
[ибо какая польза человеку, если он приобретет целый мир, но потеряет душу?]
Matthew 16:26

"Emilia: The world’s a huge thing. It is a great price for a small vice."
[Мир очень велик. Это огромная выигрыш за маленький грех.]
William Shakespeare, Othello
Итак, предыдущий пост о диснеевской русалочке я закончила, предположив, что мультфильм переворачивает сказку Андерсена, задаваясь вопросом не об обретении, а о потере души: ради возможности обрести любовь принца, русалочка подписывает магический контракт со злой ведьмой (которая в этой сказочной вселенной, я бы сказала, играет роль дьявола). Проигрыш значит для нее полную потерю идентичности. Кроме того, острый конфликт с отцом до заключения контракта, а также катастрофическое значение проигрыша для подводного королевства (напомню, что, как любящий отец, король Тритон предлагает себя вместо дочери, тем самым передавая власть Урсуле), напоминает легенду об Ариадне или Медее, которые приносят в жертву любви и семью, и стабильность родного королевства.

Collapse )

буквы разные писать / тонким перышком в тетрадь

Вот у меня новый семестр начинается, и опять хотелось бы попросить помощи зала. Нужны какие-то современные произведения (шоу, фильмы, литература), которые как-то обыгрывают или обсуждают роль грамматики и вообще способности внятно выражать свои мысли в письменном виде. Можно смешное, можно не очень. Я просто со вторника начинают преподавать два класса по основам грамматики и там писания сочинений, и хотелось бы разнообразить и проиллюстрировать.

Пример: в четвертом, кажется, эпизоде "Orange is the New Black" к главной героине-яппи в женской тюрьме выстраивается целая очередь страждущих с письмами на апелляцию, чтобы она их вычитала и грамматически поправила.

Припоминаете что-нибудь еще из нового? Из True Blood там, например, или Breaking Bad - кто там чего смотрит?