February 18th, 2014

играл ли Филипп II на кошачьем клавесине?

Пока писала про ведьм, заново заинтересовалась Шарлем Костером: в свое время, «Легенда о Тиле Уленшпигеле» была для меня чуть ли не первым знакомством с шестнадцатым веком. Соответственно, когда я начала заниматься этим периодом профессионально, для меня стало большим сюрпризом, что католические монархи вовсе не дышали серой и не ели детей на завтрак. (Этот момент меня до сих пор удивляет, учитывая, что Костер вроде бы даже из клерикальной семьи и сам учился в духовной школе).

В описаниях испанского Филиппа II, женившегося на Марии Тюдор, мне с детства запомнилось так называемое кошачье пианино, Katzenklavier. Вначале, в письме отцу из Англии, Филипп жалуется, что бунтующие реформисты несправедливо приписывают ему использование такого инструмента:

Collapse )

капуста с лимоном

Настигла меня моя каждозимняя простуда. На вечернее преподавание оделась в зажигательный костюм капусты: майка, потом свитер, сверху безразмерный серый пиджак, и еще шарфиком замоталась. Пошла, вся такая стремительная, с мокрым носом. Предупредила студентов, что когда действие лимона пройдет, я за себя не отвечаю.

По счастью, оказалось, что бдительная мама мониторит мои жалобные статусы в фэйсбуке и уже откомандировала госпожу Педерсон забирать меня в десять вечера из колледжа, пока электрик К, моя обычная soccer mom, прохлаждается на Кубе.