дикий филолог (queyntefantasye) wrote,
дикий филолог
queyntefantasye

из академического

"Этот рассказ оказывается, как и многое другое в среднелатинской литературе, парафразом античной темы. "Демад говорил речь в народном собрании, но его не слушали. Тогда он стал рассказывать: "Деметра, ласточка и угорь путешествовали вместе; подошли они к реке, и ласточка взлетела в воздух, а угорь нырнул в воду." Здесь он остановился; его стали спрашивать: "А Деметра?" - "А Деметра на вас сердится, - ответил Демад, - за то, что вы о государственных делах не думаете, а забавляетесь Эзоповыми баснями." (в Проблемых средневековой научной культуры, А.Я. Гуревича, стр. 27, сноска 2).

Надо мне на компьютерном экране приклеить для себя меморандум "А ДЕМЕТРА НА ВАС СЕРДИТСЯ."
Tags: arôme académique, belle de belle-lettres, quotidiana
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments