дикий филолог (queyntefantasye) wrote,
дикий филолог
queyntefantasye

всем кому должна, всем прощаю

Я тут нашла себе небольшой фриланс - писать резюме и cover letters на заказ. На прошлой неделе меня тренировали, на этой - пустили в свободное плавание. Вчера я весь день ваяла. Ну что я могу сказать - для этого оказались нужны совершенно неакадемические навыки, дело идет туго, вместо двух-трех часов у меня это заняло практически весь день, и еще осталось.

Я к чему - я тут наобещала написать про средневековую девственность, и вообще, но после вчерашнего резюме-марафона, ненавидя все живое, ушла на пиво с академическим знакомым. Не то что бы я думала, что вот прямо ждут, затаив дыхание, но все равно как-то неудобно. Вот разберусь с резюме - и напишу, а пока буду только поглядывать да чужие посты комментировать несколько дней. Пожелайте мне удачи!

И да, из cover letter, которое мне дали поредактировать во время тренинга (написанное на заказ одним из их писателей): "I am a superlative candidate for this position!" Когда я оторжалась и показала редакторше, та только грустно вздохнула: "Ну, знаешь, это от скуки. Нудная работа." И оставила так.
Навыки, короче, навыки....
Tags: belle de belle-lettres, quotidiana, глажка газет утюгом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments